Zagen zagen

Zagen
Jan Baelemans

Zagen zagen

Zagen zagen wiede wiede wagen
Jan kwam thuis om een boterham te vragen
Moeder was niet thuis Vader was niet thuis
Piep zei de muis in het voorhuis.

Nu bestel ik al heel lang (jaren) kaarten via PostNL en zijn voorgangers, Voor verjaardagen, nee niet voor Kerst. Een website heeft meestal een homepage of voor de taalpuristen onder ons een startpagina. Heb je daarachter verschillende sites dan is het een goede gewoonte om de homepage portal of de startpagina portaal te noemen. Zoiets al vroeger het voorhuis, bekend van het kinderliedje.

Nu vond ik het vreemd dat een grote maatschappij zoals PostNL zijn pagina consequent voorhuis noemde (www.postnl.nl/voorhuis ).Tot ik plots zag dat er al jaren een spelfout in zat. Foei, het is VOORhuis en niet VOORThuis. Een huis is onroerend goed, dat betekent dat het op zijn best is als het stilstaat. Als het voort gaat heb je, jawel, een caravan.

Maar dan... Een wel zeer kraakhelder moment...

Haleluja, Het is niet VOORT-huis maar voor-THUIS. I have seen the light....